Mitwirkende
Credits
Das Hörbuch wurde gesprochen von:
Christian Schult
Synchronsprecher:
Robert Redford
Sir Anthony Hopkins
in “31 – so oder so”:
Viggo
Hörbuchsprecher:
Simon Beckett (alle Werke)
“Hörkules”: Hörbuchsprecher des Jahres
in “31 – so oder so”:
Die Geschichte von Odd
Synchronsprecher:
Mads Mikkelsen
Gustaf Skarsgård
in “31 – so oder so”:
Die Geschichte von Even
TV- und Radio-Offsprecher:
Wetten, dass … (ZDF)
Galileo (ProSieben)
in “31 – so oder so”:
Credits
Musik:
“S.O.S. – Opus 31”
Konstantin Raab / blacksmith-music
“Die Moritat vom Elternhaus“
Laridee:
Christian Hartung – Drehleier, Geige
Peter Wendel – Gitarre, Mandoline, Maultrommel
Tobias Schröter – Flöte
Andreas Pitter – Gitarre, Perkussion
Jochen Rothermel – Gesang
“Unruhe”
Martin Hopfengart
“Der Einkaufszettel”
Malte Meibauer
“Rhythmus der Primzahlen“
Wilfried Satke
“In Ruhe”
Martin Hopfengart
Crew:
Kritische Geister / Earlybird readers & listeners:
Nicola Juretko
Christa Mayer
Jenny Rosenberg
Susanne Maack
Jürgen Kumpel
Thomas Talkner
Aus dem Dänischen übersetzt von:
Bo Island-May
Sprachliche Expertise:
Dänisch: Annegrethe Christensen
Hebräisch/Aramäisch: Ulrich Willmer
Norwegisch: Ina Michels
Musikwissenschaftliche Beratung:
Jochen Neurath
Technische Infos der Bahn:
Gewerkschaft der Lokomotivführer
“31” Logo-Design:
Reiner Mayer
Recording:
Annika Rotvogel im Tonstudio Omni Audio und Sprecherdatei Berlin
Alexander Kolle in den Keywords Studios Hamburg
Martin Hopfengart im Tonstudio Schloss Seefeld
Christian Rindermann in den UPF Studios Hanau
Postproduktion und Mixdown:
Martin Hopfengart im Westend Studio Danmark, Kliplev
Mastering:
Florian Schober im Studio Audiomeisterei, Viersen
Fotos und Coverdesign:
Buch, Regie und Produktion:
in memoriam
KT | JK | HCN | SM
Haben Sie Suizidgedanken?
Dann wenden Sie sich bitte an eine der folgenden kostenfreien Rufnummern:
116 123 (ohne Vorwahl)
oder
(0800) 111 0 111 (ev.)
(0800) 111 0 222 (rk.)
(0800) 111 0 333 (für Kinder und Jugendliche)
Weitere Infos und Kontaktmöglichkeiten unter www.telefonseelsorge.de
Dieses Hörbuch und alle Elemente dieser Website
wurden ohne Zuhilfenahme von Künstlicher Intelligenz produziert.